absolute: 1) _филос. абсолют; окончательная действительность в идеалистической философии2) absolutes абсолютные понятия, принципы, ценности и т. п.; Ex: to speak in terms of absolutes оперировать абсолютными
level: 1) уровень Ex: the level of the sea, sea level уровень моря Ex: the level of the coast высота берега над уровнем моря Ex: level of significance уровень значимости (в статистике) Ex: level gauge уров
-level: 1) в сложных прилагательных имеет значение: находящийся на таком-то уровне Ex: top-level talks переговоры на высшем уровне Ex: Cabinet-level consultations консультации на уровне министров (на правит
a level: 1) экзамен по программе средней школы на повышенном уровне
a-level: Продвинутый уровень экзамена GCE (GCE A-Level)
level at: 1) наводить, нацеливать на (кого-л.) I woke to find a shotgun levelledat my eyes. ≈ Я проснулся и обнаружил, что на меня направлено дулодробовика. 2) направлять, адресовать The speaker levelled his
level with: быть откровенным, говорить правду At last the prisoner decided to levelwith the police. ≈ Наконец заключенный решил сказать полиции правду.
on the level: амер.; разг. честно, откровенно This was no fault of mine, on the level.≈ Честно говоря, это не было моей ошибкой. синоним: honestly, truthfully(америк.)честно, правдиво
ablative absolute: абсолютный аблатив (синтаксическая конструкция в латыни)
Примеры
On the absolute level spirit certainly is dominant. На абсолютном уровне господствует, несомненно, дух.
On the absolute level spirit certainly is dominant. На абсолютном уровне дух, несомненно, доминирует.
Absolute levels of energy and materials consumption have also not declined. Не снизились также и абсолютные уровни энерго- и материалопотребления.
Absolute levels of learning achievement are exceptionally low in many developing countries. Абсолютные уровни успеваемости во многих развивающихся странах крайне низки.
The imperfect human status, the remoteness from the absolute level of experientials. Несовершенный человеческий статус, удаленность от абсолютного уровня эмпирических сущностей.
Finite creatures are effectively insulated from the absolute levels by time and space. Конечные создания действенно изолированы от абсолютных уровней временем и пространством.
Calculations of the absolute level of poverty are based on expenditure on food. Расчеты абсолютной линии бедности опираются на расходы, приходящиеся на продукты питания.
6.Proposition. Only on absolute levels of infinity is there oneness of mind, matter, and spirit. Утверждение. Только на абсолютных уровнях бесконечности существует единство материи, разума и духа.
This means looking carefully both at absolute levels of demand as well as at trends. Это предполагает необходимость проведения тщательного анализа как абсолютного уровня спроса, так и его динамики.
In this respect, the issue of burden-sharing is as relevant as the absolute levels of resources. В этой связи вопрос о разделении бремени является столь же уместным, как и абсолютные уровни ресурсов.
Мобильная